Prevod od "ég átti ađ" do Srpski

Prevodi:

sam trebao da

Kako koristiti "ég átti ađ" u rečenicama:

Gluggi var opinn međ hljķmtækin í gangi... og ūá sá ég hvađ ég átti ađ gera.
Kroz otvoren prozor čuo se stereo i smjesta sam vidio što trebam učiniti.
Ég átti ađ hitta ūá út af sendingu seinnipartinn svo ég var nokkuđ viss um ađ fá peningana mína aftur.
Pošto æu ih popodne vidjeti... bio sam uvjeren da æu povratiti novac.
Ūá yfirgáfum viđ skipiđ og héldum á hķteliđ ūar sem ég átti ađ borga henni og fá fuglinn í stađinn.
NapustiIi smo brod, pošIi u hoteI, gde je trebalo da dobijem pticu i ispIatim gospoðicu.
Ég átti ađ sjá til ūess ađ engir ađrir rændu stađinn.
Da bi bili sigurni da niko drugi neæe pljaèkati radnju.
Ég átti ađ deyja á vígvellinum međ sæmd.
Trebao sam umrijeti na bojišnici, odlikovan!
Ég átti ađ skila til ūín ađ hún heitir Jocelyn.
Uz to rekla je da vam poruèim, njeno ime je Žoselin.
Ég átti ađ hvetja ūig til ađ taka gest međ ūér.
Trebao sam da vas ohrabrim da povedete još nekoga sa sobom.
Ég átti ađ læsa hann inni í svefnherberginu.
Znaš šta? Trebalo bi ga zakljuèati tamo.
Ég átti ađ hitta hana fyrir utan en gleymdi mér viđ ađ horfa á frétt um einhvern strák sem framdi sjálfsmorđ.
Trebalo je da se naðemo ispred, ali sam se zagledala u vesti o nekom ko je poèinio samoubistvo.
En einmitt ūegar ég átti ađ nálgast borgina var eitthvađ ekki rétt.
Ali upravo kada je trebalo da se približavam gradu, nešto nije bilo u redu.
Ég átti ađ segja ūér frá okkur.
Slušaj, trebalo je da ti kažem za nas.
Ég átti ađ segja ūér frá ūessu.
Erica, trebao sam ti reæi za to.
En ūegar ég vissi hvernig ég átti ađ koma orđum ađ ūví, ūá var ūađ orđiđ um seinan.
No kad sam znala kako da to kažem, bilo je prekasno.
Pabbi ūinn spurđi mig í ūaula um atburđ í æsku minni sem ég átti ađ muna.
Tvoj otac me ispitivao u vezi neèega... što mi se desilo u ranom djetinjstvu... i èega bih se trebao sjeæati.
Klukkan var biluđ, svo ég fķr í ofbođi af ūví ég átti ađ vera annars stađar, síđan hljķp ég út, svona var danstíminn.
Nije funkcionirao, panièario sam jer sam morao biti negdje drugdje, istrèao sam van i to je bila ta lekcija plesa.
Ég vissi ekki hvađ ég átti ađ gera.
Vreme je, Bet. Ali šta je sa sezonom lova?
Ūví sagđirđu ekki hvađ ég átti ađ sækja fyrir ūig?
Zašto mi nisi rekao šta je to što si mi namestio da ti donesem?
Mamma sagđi ūetta ūegar ég átti ađ eignast lítinn brķđur en hann lifđi ekki lengi.
To je rekla moja mama kad sam trebala da dobijem brata. Ali on nije dugo živeo.
Fyrirgefđu, en ég átti ađ segja ūér ađ maturinn væri tilbúinn.
Žao mi je, ali rekla je da ti kažem da je večera spremna.
Erindiđ sem ég átti ađ reka hér er tímasķun.
Sve zbog èega su me poslali je gubitak vremena.
Mylsnan er of fín, ég átti ađ nota Ceylon-kanil.
Krem je previse tanak. Trebao sam da stavim cimet...
Ég átti ađ fá alla nķttina í ūetta.
Сат? Требало је да имам читаво вече за ово.
Ég átti ađ fylgja ūér en fékk ūađ ekki svo ūú ert ūjķfur.
Trebalo je da idem s vama, inace dogovor ne važi i novac je ukraden.
Ég átti ađ taka viđ í ár en ég stakk af.
Trebao sam da preuzmem posao ove godine, ali sam pobegao
Segđu henni ūađ sem ég átti ađ segja henni daginn Sem Viđ hittumSt.
Poruèi joj od mene ono što sam trebao da joj kažem èim sam je upoznao.
Af ūví ég vissi ekki hvađ ég átti ađ segja.
Zato što nisam znala šta drugo da kažem. Nisam odbila.
En ég vissi ekki hvađ ég átti ađ gera svo ég klúđrađi ūví.
Nisam se znao kako se nositi s time, pa sam zajebao.
Ég átti ađ tala viđ frú Stoddard varđandi kennsluna.
Tražim gðicu Stodard. Javljam se na oglas za guvernantu.
Ég átti ađ vera í Seoul en verkfall flugumferđarstjķra setti allt úr skorđum svo nú er ég á vaktinni í kvöld.
Trebalo je da budem u Seulu, ali štrajk kontrolora leta je sve pobrkao, zato moram noæas preko bare.
Hún sũndi mér ađ ég átti ađ berjast fyrir hreyfinguna en ekki gegn henni.
Pokazala mi je da treba da se borim za Otpor, ne protiv njega.
Ég átti ađ telja ūig á ađ halda náminu áfram.
Žele da te uvjerim da se vratiš. -Rekao sam im da neæu suraðivati.
Ég átti ađ segja vinkonum mínum frá bankatengslunum í Lundúnum.
Ti si Edit? Rekao mi je da kažem prijateljima da u Londonu imam veze u bankarstvu.
Ég átti ađ hlusta á Sam.
Trebao sam da slušam Sem. Sem!
Ég átti ađ útskrifast áriđ eftir.
I još jedna godina i ja bih diplomirala.
Viđ urđum vinkonur og ég vissi ekki hvađ ég átti ađ gera.
Postale smo prijateljice... Nisam znala šta da radim.
Ég átti ađ fara betur međ forsíđumyndina.
Kad je naslovnica u pitanju, trebalo je da budem direktniji.
Ég átti ađ fara í Berkeley.
Trebalo je da idem na Berkli.
Ég átti ađ halda áfram ađ hlaupa.
Trebalo je da nastavim da trèim.
0.6032440662384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?